Comparativa
DeepL vs Grammarly
DeepL: Traductor de IA con resultados más naturales que la competencia en 36 idiomas. Grammarly: Asistente de escritura con IA que mejora gramática, claridad y tono en tiempo real
| DeepL | Grammarly | |
|---|---|---|
| Valoración | 4.3 | 4.2 |
| Precio | Freemium Desde 8,74 $/mes (Individual anual). Plan gratuito disponible con 50.000 caracteres/mes. API desde 5,49 $/mes + uso. | Freemium Plan gratuito disponible. Plan Pro desde $12/mes (facturación anual) o $30/mes (facturación mensual). Enterprise: precio personalizado. |
| Plan gratuito | ||
| API disponible | ||
| Código abierto | ||
| En español | ||
| Sin marca de agua | — | — |
| Plataformas | Web · Windows · Mac · iOS · Android · Extensión | Web · Windows · Mac · iOS · Android · Extensión |
DeepL
- Traducciones naturales y contextuales superiores a Google Translate para idiomas europeos
- API potente con modelos LLM propios y bibliotecas cliente en múltiples lenguajes
- Traducción de documentos completos preservando formato (PDF, Word, Excel, PowerPoint)
- Cobertura limitada a 36 idiomas comparado con Google Translate (130+), enfocado en europeos
- Desktop app reporta inestabilidad, congelaciones y consumo excesivo de memoria según usuarios
Grammarly
- Integración perfecta en navegadores, aplicaciones de escritorio y móviles con soporte en más de un millón de plataformas
- Plan gratuito robusto con correcciones básicas de gramática, ortografía y sugerencias de tono
- Soporte en múltiples idiomas incluyendo español, francés, alemán, portugués e italiano
- Precio alto para el plan Pro ($144/año) comparado con alternativas especializadas
- Soporte limitado para español en comparación con inglés; funcionalidades más básicas